close
明天IT mid-term……唉……順其自然啦……
一直以來……蔡阿維我都是以口才還算了得、口齒還算伶俐而自豪的~~~
曾經~~也過著嘲笑丹話錄的生活……
沒想到……我還是有口誤(而且很嚴重)的時候……
事例一︰
某天上Hong Kong Society，在討論六四……
蔡阿維說︰「……當年德國大屠殺納稅人……」
全班大笑……(但我深信Iris沒笑，因為她應該聽不到問題出在哪……)
事實是……這是從Hyacinth那邊聽來的話，我作複述……不過原話是︰「當年德國納粹黨屠殺猶太人……」
事例二︰
學校有個暑期關於旅遊的schoolarship……有講到去日本和韓國……
當大家問蔡阿維價錢的時候……「韓國要5萬多……」
大家再一次爆笑……
「5萬多夠我們幾個去日本啦~~~豪華團也沒那麼貴吧~~~~」
事實是……韓國其實是5千多……上萬的是日本……
我不是看錯銀碼……而是不小心把「韓國要5千多、日本要1萬多」串在一起了……
以上。
全站熱搜
留言列表
碎碎唸 (2)